El alquiler realizado a una empresa que destina ese inmueble como vivienda de sus empleados, ¿goza de algún beneficio al momento de considerar el monto computable para el IRPF?

No. No goza de ningún beneficio. La renta obtenida a partir del arrendamiento de un inmueble se encuentra gravada por el IRPF independientemente del uso o destino que le de el arrendatario.

FUENTE:
Artículo 13, Título 7, Texto Ordenado 1996.
Artículo 11, Decreto 148/007.